State_StudentNumber on Parent Account Preferences Page

Can anyone offer suggestions on how I go about editing the Account Preferences - Students page in the PowerSchool Parent Portal so that it not only has the name of the student but also has their State_StudentNumber (Alberta Student Number). We want parents to be able to log into the Parent Portal, go to Account Preferences and then click on the Students tab. Here they normally see all students that are associated with them. Instead of just the name, we would like to also have the ASN number showing by the name.
Any suggestions? Thanks!