Adding School# to Report name in STATE tab

I am looking to add School name or school number to the 'Monthly Student Attendance' Report when it is added to the 'Report Queue'; the user can identify how many schools have already been in queue.

Is there any existing customization like that? If not, any hint on where to start will be helpful. I can't even find this report in PS Admin.

Thanks,